L’art de traduir una Premi Nobel, tema de la tertúlia de La Cultural
Dolors Udina i Eugenia Vázquez, traductores al català i al castellà, respectivament, de la Premi Nobel de Literatura Alice Munro, seran les convidades de la segona vetllada del Cicle de tertúlies i trobades amb creadors organitzat per la llibreria La Cultural.
Aquesta sessió, que serà presentada per Rosa Soler, lectora apassionada de l’escriptora canadenca, tindrà lloc dimecres, dia 12 de març, a les 8 del vespre, a l’Agrícol . Abans de començar la vetllada es farà la presentació i posterior degustació d’un vi per gentilesa de Tastavins Penedès acompanyat d’un formatge de la botiga Xerigot.
La propera sessió del cicle de tertúlies, que enguany arriba a la seva tercera edició, està plantejada per conèixer millor l’obra d’Alice Munro i, a la vegada, per saber més coses d’un ofici fonamental en la literatura actual com és la traducció. En aquest cas, les dues convidades, a banda de tenir en comú haver contribuït a divulgar a casa nostra l’obra de l’autora canadenca, atresoren un llarg currículum com a traductores de diversos autors i autores de la literatura universal al català i al castellà.